(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 慵游:懒得出游。
- 掩:关闭。
- 纵暂:即使暂时。
- 逢迎:迎接客人。
- 不下堂:不出厅堂。
- 向人:与人交往。
- 情渐薄:情感逐渐淡薄。
- 病宜闲静:生病时适合安静休养。
- 老宜藏:年老时适合隐居。
翻译
我懒得出游,常常大门紧闭,即使偶尔有人来访,我也不出厅堂迎接。 这并非是因为我对人的情感逐渐淡薄,而是因为生病时适合安静休养,年老时适合隐居。
赏析
这首作品表达了诗人白居易晚年的心境。诗中“慵游懒出”和“病宜闲静老宜藏”直接反映了诗人因年老体衰而选择的生活方式,即减少社交活动,更多地享受宁静和隐居的生活。通过对比“慵游”与“逢迎”,“病宜”与“老宜”,诗人巧妙地传达了自己对生活的态度和选择,展现了其淡泊名利、顺应自然的人生哲学。整首诗语言简练,意境深远,体现了白居易诗歌的平易近人与其深刻的人生感悟。