(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金马门:指宫门,因门前有铜马而得名。
- 回剑佩:指官员上朝时佩戴的剑和玉佩。
- 铁牛城:指陕州,因城墙坚固如铁,故有此称。
- 旌旗:旗帜的统称。
- 他时:将来某个时候。
- 万一:表示假设,万一发生的情况。
- 交代:指官员交接职务。
- 留取:留下。
- 甘棠:一种果树,此处比喻美好的政绩或遗留的恩泽。
翻译
在金马门前,我回望佩戴的剑和玉佩, 在铁牛城下,我拥抱着飘扬的旌旗。 将来有一天,万一我需要交接职务, 我只希望能留下几枝甘棠,作为我政绩的见证。
赏析
这首诗是白居易送别陕府王大夫时所作,表达了对友人离任的不舍和对友人政绩的赞赏。诗中“金马门”和“铁牛城”分别象征着朝廷和地方,通过对比展现了友人的官职变迁。末句以“甘棠”喻指友人留下的美好政绩,寄托了诗人对友人的深厚情谊和对其未来仕途的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。