酬令狐相公春日寻花见寄六韵
病卧帝王州,花时不得游。
老应随日至,春肯为人留。
粉坏杏将谢,火繁桃尚稠。
白飘僧院地,红落酒家楼。
空里雪相似,晚来风不休。
吟君怅望句,如到曲江头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 酬:答谢。
- 令狐相公:指令狐楚,唐代政治家、文学家。
- 帝王州:指京城长安。
- 花时:花开的季节。
- 随日:随着时间的推移。
- 粉坏:指花瓣凋落。
- 火繁:形容桃花盛开,如火如荼。
- 稠:密集。
- 飘:飘落。
- 白飘:白色的花瓣飘落。
- 红落:红色的花瓣落下。
- 晚来风不休:傍晚时分风不停。
- 怅望:惆怅地望着。
- 曲江头:曲江,唐代长安城南的一个风景区,以春日赏花闻名。
翻译
我因病卧床在京城长安,花开的季节却无法出游。 老年随着时间的推移而来,春天又怎会为了人而停留。 杏花即将凋谢,花瓣已开始凋落,而桃花却依旧盛开如火。 白色的花瓣飘落在僧院的地上,红色的花瓣则落在酒家的楼上。 空中飘落的雪花与花瓣相似,傍晚时分风不停地吹。 吟诵你那惆怅望向远方的诗句,仿佛自己已到了曲江的尽头。
赏析
这首诗是白居易答谢令狐楚春日寻花见寄的六韵诗。诗中,白居易以病卧京城为背景,表达了对春天花开的无奈和惆怅。诗中“老应随日至,春肯为人留”一句,既表达了对时光流逝的感慨,也透露出对春天短暂美好的留恋。后两句通过对花瓣飘落的描写,进一步以景抒情,展现了诗人对美好事物易逝的哀愁。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。