郡中西园
闲园多芳草,春夏香靡靡。
深树足佳禽,旦暮鸣不已。
院门闭松竹,庭径穿兰芷。
爱彼池上桥,独来聊徙倚。
鱼依藻长乐,鸥见人暂起。
有时舟随风,尽日莲照水。
谁知郡府内,景物闲如此。
始悟諠静缘,何尝系远迩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 靡靡 (mǐ mǐ):形容香气绵延不绝。
- 佳禽:美丽的鸟。
- 旦暮:从早到晚。
- 徙倚 (xǐ yǐ):徘徊,来回走动。
- 藻 (zǎo):水草。
- 諴静缘:指喧闹与宁静的原因。
- 远迩 (yuǎn ěr):远近。
翻译
闲园里芳草繁多,春夏之际香气绵延不绝。 深密的树林中栖息着美丽的鸟儿,从早到晚鸣叫不停。 院门紧闭,松竹环绕,庭院的小径穿过兰芷。 我喜爱那池上的桥,独自前来,徘徊其间。 鱼儿依附在水草中快乐地游动,鸥鸟见到人便暂时飞起。 有时乘舟随风而行,整日欣赏莲花映照在水中的美景。 谁知道郡府之内,竟有如此宁静的景致。 这才领悟到喧闹与宁静的原因,其实与远近无关。
赏析
这首诗描绘了郡中西园的宁静景致,通过细腻的笔触展现了春夏之交的自然美景。诗中,“闲园多芳草”、“深树足佳禽”等句,生动地勾勒出了一个生机勃勃、鸟语花香的园林景象。后文通过“独来聊徙倚”、“有时舟随风”等句,表达了诗人对这份宁静的珍视与享受。最后,诗人通过对“諠静缘”的领悟,传达了一种超脱世俗、回归自然的心境。整首诗语言清新,意境深远,展现了白居易对自然的热爱和对生活的深刻感悟。