(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓦山:突然越过山岭。蓦(mò),突然。
- 浥涧:湿润的山涧。浥(yì),湿润。
- 蹋水:踏水,指涉水而过。
- 伊河:河流名,位于今河南省。
- 寒食:中国传统节日,清明节前一天,有禁火寒食的习俗。
- 瑟瑟:形容风声或水声。
- 胜事:美好的事情。
- 芳辰:美好的时光。
- 分:本分,指自己的能力和地位。
翻译
在郊外闲游已久,熟悉了每一条路径,村庄的花园一个接一个地经过。 突然越过山岭,寻找湿润的山涧,踏水渡过伊河。 寒食节时,青青的草地上,春风吹过,水面泛起瑟瑟的波纹。 遇到人便共饮一杯酒,骑马时伴随着笙歌。 经历过不少美好的事情,美好的时光也常常流逝。 还得自己知道自己的本分,不老的话,又该如何是好呢?
赏析
这首作品描绘了诗人在郊外闲游的所见所感,通过“蓦山寻浥涧,蹋水渡伊河”等句,生动地展现了自然的美丽和旅途的乐趣。诗中“寒食青青草,春风瑟瑟波”以细腻的笔触勾勒出了春天的景象。结尾的“还须自知分,不老拟如何”则透露出诗人对人生哲理的思考,表达了一种随遇而安、知足常乐的人生态度。