浔阳三题庐山桂

唐 · 白居易

偃蹇月中桂，结根依青天。
天风绕月起，吹子下人间。
飘零委何处，乃落匡庐山。
生为石上桂，叶如剪碧鲜。
枝干日长大，根荄日牢坚。
不归天上月，空老山中年。
庐山去咸阳，道里三四千。
无人为移植，得入上林园。
不及红花树，长栽温室前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 偃蹇（yǎn jiǎn）：高耸挺拔的样子。
• 结根：扎根。
• 青天：蓝天。
• 天风：高空的风。
• 吹子：吹落种子。
• 飘零：飘落。
• 委：落。
• 匡庐山：即庐山。
• 剪碧鲜：形容叶子像剪裁过的碧玉一样新鲜。
• 根荄（gān）：根。
• 牢坚：坚固。
• 咸阳：地名，在今陕西省，古代帝都。
• 上林园：皇家园林。
• 温室：指皇家或贵族的暖房。

翻译

高耸的月中桂树，扎根在蓝天之上。 高空的风从月亮旁吹起，吹落了它的种子到人间。 这些飘落的种子最终落在何处？它们落在了庐山。 生长在石头上的桂树，叶子如同剪裁过的碧玉般新鲜。 枝干日渐长大，根系也日益坚固。 它们不再属于天上的月亮，只能在山中慢慢老去。 庐山距离咸阳，路途有三千四百里。 没有人将它们移植，使它们能进入皇家的上林园。 它们不如那些红花树，能长久地栽种在暖房前。

赏析

这首诗描绘了一棵月中桂树的命运，通过桂树从天上飘落到人间，最终在庐山扎根生长的过程，表达了诗人对桂树孤独命运的同情。诗中，“偃蹇月中桂”一句即展现了桂树的高洁与孤独，而“不归天上月，空老山中年”则深刻反映了桂树的无奈与哀愁。诗人通过对桂树的描写，寄托了自己对于高洁品质的追求与对现实世界的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了白居易诗歌的独特魅力。