(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兰若(rán ruò):指寺庙。
- 褐裘(hè qiú):指粗布衣服。
- 乌帽:黑色的帽子,古代平民或隐士的服饰。
- 闭门居:闭门不出,隐居。
- 梦游信意:梦中自由自在地游荡。
- 宁殊蝶:与蝴蝶有何不同。
- 心乐身闲:心情愉快,身体闲适。
- 便是鱼:就像鱼一样自由自在。
翻译
既不是庄园也不是宅院,更不是寺庙,只是一片占地十亩的竹林和池亭。 既不是道士也不是僧侣,更不是世俗的官员,穿着粗布衣服,戴着黑色帽子,闭门隐居。 在梦中自由地游荡,与蝴蝶有何不同?心中快乐,身体闲适,就像鱼儿一样自由。 虽然还不能确定生命的生与死,但在这两者之间,胜负又如何呢?
赏析
这首诗表达了诗人白居易对隐居生活的向往和对世俗的超然态度。诗中,“非庄非宅非兰若”一句,即表明了诗人所居之地既非富丽堂皇的庄园,也非简朴的民宅,更非清静的寺庙,而是一片自然宁静的竹林池亭。接下来的“非道非僧非俗吏”则进一步表明了诗人的身份与态度,他既不追求道家的超脱,也不沉溺于僧侣的清修,更不屑于世俗官员的权势。诗的最后两句,通过对生死的思考,表达了诗人对生命本质的深刻洞察和对世俗纷争的超然态度。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人淡泊名利,追求心灵自由的高洁情怀。