问鹤

唐 · 白居易

乌鸢争食雀争窠，独立池边风雪多。
尽日蹋冰翘一足，不鸣不动意如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乌鸢 (wū yuān)：乌鸦和鹰。
• 雀争窠 (què zhēng kē)：鸟儿争夺巢穴。
• 蹋冰 (tà bīng)：踏冰，这里指鹤在冰上行走。
• 翘一足 (qiáo yī zú)：抬起一只脚。

翻译

乌鸦和鹰争食，鸟儿争夺巢穴， 我独自站在池边，风雪交加。 整天踏着冰面，抬起一只脚， 不鸣叫也不动，心中是何感受？

赏析

这首诗描绘了一只鹤在严冬中的孤独与坚韧。诗中，“乌鸢争食雀争窠”描绘了其他鸟类的争斗，而鹤则“独立池边”，显得格外超然。后两句通过“尽日蹋冰翘一足”的形象描写，展现了鹤在冰天雪地中的生存状态，其“不鸣不动”的态度，反映了鹤的沉静与坚韧，也隐喻了诗人自身在纷扰世界中的超然与坚守。