(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 諠諠 (xuān xuān):形容声音嘈杂。
- 车骑 (chē qí):指车辆和马匹,这里泛指交通工具。
- 帝王州 (dì wáng zhōu):指京城,即长安。
- 羁病 (jī bìng):指因病而受束缚,不能自由行动。
- 逐胜游 (zhú shèng yóu):追求游玩的乐趣。
- 三五夜 (sān wǔ yè):指农历十五日的夜晚,即月圆之夜。
翻译
长安城内,车马喧嚣,正是帝王的都城, 我因病受困,无心去追求游玩的乐趣。 在这明月当空、春风和煦的十五夜晚, 万人都在享受欢乐,唯独我一人感到忧愁。
赏析
这首作品描绘了唐代长安城正月十五的热闹场景,通过对比“万人行乐”与“一人愁”的强烈反差,表达了诗人因病不能参与节日的孤独与无奈。诗中“明月春风三五夜”一句,既描绘了节日的美丽夜景,又暗含了诗人对自由与欢乐的向往。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了白居易诗歌的独特魅力。