(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 莲宫:指寺庙,因寺庙常建于山中,故以莲花喻山,寺庙喻莲宫。
- 迤逦(yǐ lǐ):曲折连绵。
- 青冥:指天空。
- 金地:指佛寺的地面,常铺以金砖或金色的地砖。
- 宝铃:寺庙檐角悬挂的铃铛,风吹时发出悦耳的声音。
- 龙喷水声:指寺庙中的喷泉或水景,水声如龙吟。
- 击罄:敲击罄(一种打击乐器)的声音。
- 猿啼:猿猴的叫声。
- 持经:手持佛经诵读。
- 玄关:寺庙的入口处。
- 非凡境:非同一般的境界或地方。
翻译
山峦如莲宫的画屏,楼台曲折连绵直插云霄。 云雾缭绕在座下,仿佛铺就了金色的地面,风起时松梢上的宝铃发出悦耳的声响。 龙喷的水声如同连绵的击罄之音,猿猴在月光下悠闲地持经诵读。 世人难以相信这里是非凡的境界,试着进入寺庙的玄关,一夜聆听这超凡脱俗的声音。
赏析
这首作品描绘了法华山天衣寺的静谧与超凡之美。通过“山为莲宫”、“楼台迤逦”等意象,展现了寺庙的庄严与宏伟。诗中“云生座底”、“风起松梢”等自然景象与“龙喷水声”、“猿啼月色”等生动细节相结合,营造出一种超脱尘世的氛围。结尾的“时人不信非凡境”则表达了诗人对于这种非凡境界的深刻体验与感慨,邀请读者一同感受这份超然与宁静。