(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 不堪:难以忍受。
- 红叶:秋天变红的叶子。
- 青苔地:长满青苔的地面,形容环境潮湿阴冷。
- 暮雨:傍晚时分的雨。
- 秋思:秋天的思绪,常含有哀愁之意。
- 比君校近二毛年:与您相比,我接近两倍的年纪。“二毛”指两倍,“毛”在此为量词,表示倍数。
翻译
在这满是红叶和青苔的地上,我难以忍受;又是一个凉风习习、傍晚下着雨的天。 不要怪我独自吟咏秋天的思绪如此苦涩,与您相比,我已经是您年纪的两倍了。
赏析
这首诗描绘了秋天的凄凉景象,通过“红叶”、“青苔地”、“凉风暮雨”等意象,传达出诗人对季节变迁的敏感和哀愁。诗中的“不堪”和“苦”字,深刻表达了诗人内心的感受。最后一句“比君校近二毛年”,不仅表达了诗人对时光流逝的感慨,也隐含了对友人元九的深情和对生命无常的哀叹。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了白居易诗歌的典型风格。