(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凌云寺:位于四川省乐山市,与乐山大佛相邻,是著名的佛教圣地。
- 沧波:指深青色的水波,这里形容水色深邃。
- 石磴:石头台阶。
- 盘空:盘旋而上,形容山路陡峭。
- 鸟道:形容山路险峻,只有鸟才能飞过的道路。
- 百丈金身:指高大的佛像。
- 翠壁:青翠的岩壁。
- 万龛:无数的佛龛。
- 烟萝:烟雾缭绕的藤萝,形容景色幽深。
- 方袍:指僧侣,因僧侣常穿方领袍。
- 结社:指僧侣聚集修行的地方。
翻译
春天的山中古寺环绕着深青色的水波,石头台阶盘旋而上,如同鸟儿才能飞过的险路。 高大的佛像从青翠的岩壁中显现,无数佛龛中的灯火被烟雾缭绕的藤萝隔开。 云雾缭绕,使得来访的客人衣衫湿润,花瓣随风飘落,覆盖了僧侣修禅的地方。 不愿与僧侣们一同在寺庙中修行,回到尘世后又将如何呢?
赏析
这首诗描绘了凌云寺春天的景色,通过“春山古寺”、“沧波”、“石磴”等意象,展现了寺庙的幽静与险峻。诗中“百丈金身”与“万龛灯焰”形象地描绘了佛像的庄严与佛龛的众多,体现了佛教文化的深厚底蕴。后两句则表达了诗人对尘世的思考与对修行的向往,反映了诗人内心的矛盾与追求。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对佛教文化的敬仰与对人生境界的探索。