安东平

明 · 胡应麟

微物在机，是侬手织。千缕一丈，三丈一袭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 侬（nóng）：你，古时吴语中对“你”的称呼。
• 缕（lǚ）：线，细丝。
• 袭（xí）：量词，用于成套的衣服。

翻译

这台机器上的微小物品，是由我亲手编织的。每一千根细线织成一丈，三丈的长度便能制成一套衣服。

赏析

这首作品通过简洁的语言，描绘了手工纺织的场景。诗中“微物在机，是侬手织”直接点明了纺织者的身份和动作，而“千缕一丈，三丈一袭”则巧妙地以数字表达纺织的精细与成果。整首诗不仅展现了纺织的工艺之美，也体现了作者对手工艺的尊重和赞美。