再送吴师入洛四绝句

明 · 胡应麟

珠履三千各赋才，向来门客尽邹枚。
高牙大纛鸣鞭去，白日遥登古吹台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 珠履三千：形容门客众多，珠履指贵宾的鞋子。
• 邹枚：指邹衍和枚乘，两人都是战国时期著名的辩士，这里泛指才智之士。
• 高牙大纛：古代军中大旗，这里指高官的仪仗。
• 鸣鞭：古代官员出行时，侍从挥鞭作响，以示威严。
• 古吹台：古代的一种高台，用于吹奏乐器，这里可能指古代的某个著名高台。

翻译

三千门客各具才华，往日的宾客都是像邹衍和枚乘那样的才智之士。 高官的仪仗和鸣鞭声中离去，白日里遥遥登上那古老的吹台。

赏析

这首诗描绘了吴师入洛的盛况，通过“珠履三千”和“邹枚”等词语，展现了门客的才华横溢和高官的威仪。诗中“高牙大纛鸣鞭去，白日遥登古吹台”一句，以生动的画面传达了吴师出行的壮观场面和历史的厚重感，表达了诗人对吴师入洛这一历史事件的感慨和赞美。