赠吴生充二首
注释
麋鹿(mí lù):指麋鹿,一种野生动物,形容孤独。 负笈(fù jí):背着书包,指求学。 横庭柯(héng tíng kē):指横卧在庭院的柯树下,形容懒散。 乾坤(qián kūn):指天地,宇宙。 邈(miǎo):遥远。 玄亭(xuán tíng):指深邃的亭子。 侯芭(hóu bā):指侯草,一种草本植物。 吟哦(yín é):吟诵。 英词(yīng cí):指优美的诗词。 烂金石(làn jīn shí):指珍贵的金石器物。 激楚(jī chǔ):指激扬楚国的风采。 停阳阿(tíng yáng ē):指停留在阳阿,指楚地。 黄鹄(huáng hú):黄色的大雁,比喻高飞的志向。 蹉跎(cuō tuó):虚度光阴。 朱弦瑟(zhū xián sè):指红色的琴弦,比喻美好的音乐。 坎壈(kǎn lǎn):指困苦、艰难。
翻译
送给吴生的两首诗
一起在小山丘上与麋鹿为伴,抱着膝盖思考的时光实在是难得的。我们是怎么想到一起的呢,背着书包攀爬藤萝。先生你长期避世,对这庭院里的柯树白眼横着看。天地浩瀚无垠,我们的交情却跨越了山河。那座深邃的亭子不足一丈高,我感到惭愧,你却常常路过。挺拔的侯草生长,抱着饥饿习惯吟哦。优美的诗词如同金石般闪耀,激扬楚国的风采。黄色的大雁飞向苍穹,壮年岁月虚度。岂能没有红色琴弦的美妙音乐,为了你,我愿回避疾病。才子的寿命也只有百六,困苦厄运终将如何。
赏析
这首诗表达了诗人对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。诗中通过描绘与麋鹿为伴、背书包求学、懒散在庭院柯树下等场景,展现了诗人与吴生之间深厚的友情和共同的求学之志。诗人对友情的真挚表达,以及对时光流逝、生命短促的感慨,使整首诗充满了温情与哀怨。