新秋再寄囧伯

明 · 胡应麟

柳色金阊半夕阳，鲈鱼虽好未堪尝。
莫言方外狂司马，多少楼船鸭绿傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金阊（jīn chāng）：指苏州，古时苏州有金阊门，故称。
• 鲈鱼：一种美味的鱼，常用来比喻美味佳肴。
• 方外：世俗之外，指隐居或出家人。
• 司马：古代官职，这里指诗人自己或泛指士人。
• 楼船：装饰华丽的船只，常用于游宴。
• 鸭绿：指鸭绿江，这里可能指边疆或远方的景色。

翻译

苏州的柳树在夕阳下泛着金色，鲈鱼虽美味却不是时候品尝。 不要说我这个世俗之外的狂士，有多少华丽的船只在鸭绿江边徘徊。

赏析

这首诗描绘了诗人对新秋景色的感慨与对远方景物的遐想。首句以“金阊”点明地点，夕阳下的柳色增添了几分秋意，而“鲈鱼虽好未堪尝”则透露出诗人对时令的敏感和对美食的淡漠。后两句则通过“方外狂司马”与“楼船鸭绿傍”的对比，表达了诗人超脱世俗、向往远方的情怀。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人独特的审美情趣和人生感悟。