癸丑元日试笔

· 胡俨
颓龄跻七十,世谓古来稀。 礼俗多从简,尘劳久息机。 春前云黯澹,雪后雨霏微。 却忆少年日,看人扶醉归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 颓龄:指衰老的年纪。
  • :达到。
  • 礼俗:礼仪习俗。
  • 息机:停止劳作,休息。
  • 黯澹:昏暗无光。
  • 霏微:细雨迷蒙的样子。
  • 扶醉:扶着醉酒的人。

翻译

我已步入七十岁的高龄,世人常说这是古来稀有的年纪。 礼仪习俗都变得简单,长期的劳累也得以休息。 春日来临之前,云层昏暗无光,雪后细雨迷蒙。 我不禁回忆起年轻时的日子,看着别人扶着醉酒的人归家。

赏析

这首作品表达了诗人胡俨对年老生活的感慨和对年轻时光的怀念。诗中,“颓龄跻七十”直接点明了诗人的年龄,而“世谓古来稀”则反映了人们对高龄的珍视。后文通过对简化的礼俗和久息的劳作的描述,展现了老年生活的宁静与平淡。结尾的回忆,以“看人扶醉归”的画面,温馨而又略带忧伤,体现了诗人对青春岁月的深深留恋。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生阶段的深刻感悟。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文