拟招

· 胡俨
山苍苍兮嶙峋,木薆薆兮山春。药房兮蕙櫋,谷幽幽兮水粼粼。 草芳兮兰馨,泉流兮鸟鸣。君之归兮云缤缤其来迎。 君不归兮使我心怦。山寂寂兮林幽,木黄落兮山秋。 桂树团团兮枝相樛,猿夜鸣兮啾啾。有芝兮可茹,有粳兮盈畴。 纫幽兰兮荫松柏,君归来兮乐琴书以夷犹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嶙峋(lín xún):形容山石等突兀、重叠。
  • 薆薆(ài ài):形容草木茂盛。
  • 蕙櫋(huì mián):蕙草做的屋檐。
  • 粼粼(lín lín):形容水清澈。
  • 缤缤(bīn bīn):形容云彩纷繁。
  • 怦(pēng):形容心跳声。
  • 团团(tuán tuán):形容圆的样子。
  • 樛(jiū):树枝向下弯曲。
  • 茹(rú):吃。
  • 纫(rèn):穿线。
  • 夷犹(yí yóu):从容不迫。

翻译

山色苍茫,山石重叠,树木茂盛,山中春意盎然。药草房舍,蕙草屋檐,山谷幽深,水流清澈。 草地芬芳,兰花馨香,泉水流淌,鸟儿鸣叫。你若归来,云彩纷繁前来迎接。 你不归来,使我心中急跳。山中寂静,林木幽深,树木黄叶落下,山中秋意浓。 桂树圆润,枝条弯曲,猿猴夜鸣,声音啾啾。有灵芝可食,有粳米满田。 穿线幽兰,遮荫松柏,你若归来,弹琴读书,从容不迫,乐在其中。

赏析

这首作品描绘了一幅山中秋景图,通过丰富的自然意象表达了诗人对归人的深切期盼。诗中“山苍苍兮嶙峋”等句,以苍茫的山色和重叠的山石开篇,营造出一种幽远而神秘的氛围。后文通过对草木、泉水、鸟鸣等自然景物的细腻描绘,进一步加深了这种自然美的感受。诗的情感由期盼转为忧虑,再回归到宁静的期待,展现了诗人复杂的内心世界。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的山水田园诗。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文