哭李惟寅太保十二首

明 · 胡应麟

笙鹤遥天拥上才，何年华表一归来。
黄金惨淡名流绝，落日阴风满坏台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 笙鹤：指笙箫和仙鹤，象征高雅的音乐和仙鹤飞舞。
• 拥上才：指拥戴才华的人。
• 华表：指才华出众的人。
• 黄金惨淡：指黄金失去光泽，比喻名流失宠。
• 名流：指有名望的人。
• 坏台：指残破的台阶。

翻译

笙箫和仙鹤在遥远的天空中飞舞，拥戴才华的人何时才能再次归来呢？黄金失去光泽，名流们的风光已经消逝，夕阳下，阴风吹拂着残破的台阶。

赏析

这首诗描绘了一个曾经风光无限的名流人物，如今却黯然失色，一切辉煌已成过往。作者通过对笙箫、仙鹤和黄金等意象的运用，表达了对时光流逝和人生沧桑的感慨，展现了岁月无情、人事无常的主题。