衡州雁峰寺宴集

· 尹台
衡阳七十二峰开,雁入南天向此回。 吴楚山盘朱鸟出,蒸湘水蹴白龙来。 僧车自演昙花宇,佛座长尊法树台。 五岳尚牵婚嫁在,暂将豪兴托深杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡阳七十二峰:指衡山,位于湖南省,是中国五岳之一,以其七十二峰著称。
  • 朱鸟:古代神话中的南方之神,这里指代南方的山峰。
  • 蒸湘:指蒸水和湘江,两者在衡阳附近汇合。
  • :踢,这里形容水流湍急。
  • 昙花:佛教中的一种花,象征短暂而美好的事物。
  • 法树:佛教中指菩提树,象征智慧和觉悟。
  • 五岳:中国五大名山的总称,包括东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
  • 婚嫁:这里比喻世俗的牵绊。
  • 豪兴:豪放的兴致。
  • 深杯:指酒杯,这里代指饮酒。

翻译

衡阳的七十二峰展开,大雁向着南天飞回这里。 吴楚的山脉盘旋,朱鸟般的山峰耸立,蒸湘的水流湍急,白龙般的水势汹涌而来。 僧人的车驾自演着昙花般的寺庙,佛座上常尊着法树般的讲台。 尽管五岳的壮丽还牵绊着我的世俗事务,我暂时将豪放的兴致寄托于深杯之中。

赏析

这首作品描绘了衡阳雁峰寺的壮丽景色和诗人的豪放情怀。诗中,“衡阳七十二峰开”一句,即展现了衡山的雄伟,而“雁入南天向此回”则巧妙地以雁南飞来象征季节的更迭和诗人的归心。后两句通过对吴楚山脉和蒸湘水流的生动描绘,进一步以自然景观来映衬诗人的情感。诗末,诗人表达了自己虽受世俗牵绊,但仍能在酒中找到豪放的自我,体现了诗人超脱世俗、向往自然的心境。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文