冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵八首

明 · 于慎行

平明阊阖五门开，法驾骖驔匝地来。
雷动千乘天厩选，飙驰七校羽林材。
金支翠盖云中转，紫旆红幢树杪回。
清跸尚喧双凤阙，前驱已戾九成台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 平明：天刚亮的时候。
• 阊阖：古代神话中的天门，也指皇宫的正门。
• 五门：古代宫廷设有五道门，象征尊贵。
• 法驾：皇帝的车驾。
• 骖驔：形容车马奔驰的样子。
• 匝地：环绕地面，遍布。
• 雷动：形容声势浩大，如雷声震动。
• 千乘：古代兵车以千辆为单位，这里指众多的兵车。
• 天厩：皇家马厩，指皇家养马的地方。
• 飙驰：形容速度极快，如狂风般奔驰。
• 七校：指七种校尉，古代军官的称号。
• 羽林材：指羽林军的士兵，羽林军是古代皇帝的禁卫军。
• 金支：金制的装饰品。
• 翠盖：用翠鸟羽毛装饰的车盖。
• 云中转：形容景象如在云中旋转。
• 紫旆：紫色的旗帜。
• 红幢：红色的旗帜。
• 树杪回：树梢回旋，形容旗帜飘扬。
• 清跸：指皇帝出行时清除道路，禁止行人。
• 双凤阙：指皇宫中的两座楼阁，象征皇权。
• 前驱：指皇帝出行时的先行队伍。
• 已戾：已经到达。
• 九成台：古代的一种高台，象征着皇帝的尊贵。

翻译

天刚亮时，皇宫的五道门大开，皇帝的车驾如风驰电掣般涌来。 声势浩大的兵车从皇家马厩中选出，羽林军的士兵如狂风般奔驰。 金制的装饰品和翠鸟羽毛装饰的车盖在云中旋转，紫色的旗帜和红色的旗帜在树梢回旋。 皇帝出行时清除道路，禁止行人，双凤阙的景象依旧喧闹，先行队伍已经到达九成台。

赏析

这首作品描绘了明代皇帝冬至南郊祭祀的盛大场面，通过丰富的意象和生动的语言，展现了皇家仪式的庄严与壮观。诗中“雷动千乘”、“飙驰七校”等词句，形象地描绘了皇家车马的奔腾和羽林军的威武，而“金支翠盖”、“紫旆红幢”则进一步以华丽的色彩渲染了皇家的富丽堂皇。整首诗节奏紧凑，气势磅礴，充分展现了明代宫廷文化的辉煌与皇家气派。