古意十二首

明 · 于慎行

春夜一何永，置酒临高堂。
宾从列四座，广乐奏东厢。
清歌激流羽，琴瑟悲且良。
高张发促柱，哀音不可详。
沈吟欲何待，酌醴不盈觞。
人生天地间，辟彼隙驹光。
世路岂不怀，坎?多所伤。
乘时慎自保，为欢殊未央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 永：长。
• 置酒：设宴。
• 临：靠近。
• 广乐：盛大的音乐。
• 奏：演奏。
• 东厢：东边的厢房。
• 清歌：清亮的歌声。
• 流羽：流动的羽毛，比喻歌声轻柔。
• 琴瑟：古代的两种弦乐器。
• 高张：高声张开，指音乐声高亢。
• 促柱：急促的弦音。
• 哀音：悲伤的音乐。
• 详：细说，这里指详细听。
• 沈吟：沉思。
• 酌醴：斟酒。
• 盈觞：满杯。
• 辟：比喻。
• 隙驹光：比喻时间短暂。
• 世路：人生的道路。
• 坎?：坎坷不平。
• 乘时：抓住时机。
• 殊未央：还未结束。

翻译

春夜为何如此漫长，我们在高堂设宴。宾客们坐在四座，东厢房里奏起了盛大的音乐。清亮的歌声如流动的羽毛，琴瑟的音色悲且美。音乐声高亢，弦音急促，悲伤的旋律难以细听。沉思中不知等待什么，斟酒却未满杯。人生在世，就像短暂的隙驹光。虽然心中对世路有所怀念，但坎坷不平之处多有伤害。抓住时机，谨慎自保，欢乐还未结束。

赏析

这首诗描绘了一个春夜宴会的场景，通过音乐和歌声的描写，表达了诗人对人生短暂和世路坎坷的感慨。诗中“人生天地间，辟彼隙驹光”一句，巧妙地运用比喻，强调了时间的短暂和人生的无常。后文“世路岂不怀，坎?多所伤”则进一步抒发了对人生道路的复杂情感，既有怀念也有忧虑。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对人生的深刻思考和感慨。