立秋吴翁晋郭汝承南溪小集和韵

明 · 于慎行

积雨空斋久闭门，溪亭为客下壶飧。
长林一叶传秋气，绝壁层波吐浪痕。
莫向时艰空指画，且将文事细评论。
晚凉不待东山月，已觉明珠照酒尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 积雨：连续下了很久的雨。
• 空斋：空荡荡的书房。
• 壶飧（sūn）：壶中的食物，这里指简单的饭菜。
• 长林：茂密的树林。
• 秋气：秋天的气息。
• 绝壁：陡峭的崖壁。
• 层波：层层叠叠的波浪。
• 浪痕：波浪留下的痕迹。
• 时艰：时局艰难。
• 文事：文学艺术方面的事情。
• 评论：讨论评价。
• 晚凉：傍晚的凉爽。
• 东山月：东山上升起的月亮，这里指夜晚的月光。
• 明珠：这里比喻酒的光泽。
• 酒尊：酒杯。

翻译

连续的雨使得空荡的书房久未开启，溪边的亭子里，我为客人准备了简单的饭菜。茂密的树林中，一片叶子传递着秋天的气息，陡峭的崖壁上，层层波浪留下了痕迹。不要只对着艰难的时局空谈，还是将文学艺术的事情细细讨论一番。傍晚的凉爽不需要等到东山上的月亮升起，酒杯中已经感觉到酒的光泽如同明珠般闪耀。

赏析

这首作品描绘了雨后秋日的景象，通过“积雨”、“秋气”等词语传达了季节的变迁和自然的气息。诗中“长林一叶传秋气，绝壁层波吐浪痕”以生动的意象展现了秋天的到来和大自然的壮美。后两句转向人文，表达了在时局艰难之际，文人仍可就文学艺术进行深入讨论，体现了文人的情怀和追求。结尾的“晚凉不待东山月，已觉明珠照酒尊”则巧妙地将自然景色与人文情感结合，以酒的光泽比喻文思的闪耀，寓意深远。