(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 董生:人名,擅长绘画。
- 丹青:绘画艺术。
- 邵武:地名,今福建省邵武市。
- 吴使君:人名,可能是当地的官员或名人。
- 走笔:快速书写。
- 嘲:戏谑,开玩笑。
- 闽天:指福建一带的天空,这里代指福建地区。
- 睥睨:斜视,有傲慢或不屑之意。
- 抵掌:击掌,表示赞同或兴奋。
- 侏儒:身材矮小的人。
- 金嫌阔:嫌金腰带宽大,形容人讲究穿着。
- 头毛药渐扶:指头发稀疏,需要药物来扶持,形容人年纪渐长。
翻译
不必远赴福建,吴郎你已经是大都市的人了。 双手抚胸,双眼傲慢地斜视,击掌时旁边站着一个矮小的人。 腰间的金带嫌它太宽,头发稀疏,渐渐需要药物来扶持。 只剩下饮酒时的神态,想想你的样貌,难道不是这样吗?
赏析
这首诗是王世贞对董生为吴使君画像的戏谑之作。诗中通过描绘吴使君的形象特征,如傲慢的眼神、矮小的身材、讲究的穿着和逐渐稀疏的头发,展现了吴使君的个性和外貌。最后一句“唯馀酒间态,念汝貌能无”则带有调侃的意味,暗示吴使君的形象在酒后更为真实,也反映了诗人对吴使君的熟悉和亲近。整首诗语言幽默,形象生动,展现了诗人风趣的一面。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 同州王先生赐绂依昙阳庵修西方业以俟师真盻蚃少子某迎之不可于其归也代先生送之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 答李侍御 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 答明卿闻元美擢御史中丞督抚郧阳喜而有寄四首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 挽金坛曹生生今太史公爱子也美秀而文弱冠摧折余虽素昧颜色颇辱神契陆汝陈来徵薤露之章因成五绝俾歌而焚之墓 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 上谷杂咏 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 平城歌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 乐府变十九首治兵使者行当雁门太守 》 —— [ 明 ] 王世贞