赠徐使君之徐州宪作

明 · 王世贞

彭城徐子地，柱后汉臣冠。
地挟黄河峻，冠凌白雪寒。
风流千骑拥，祖道万人看。
自有攀辕泪，时平借寇难。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 彭城：古地名，今江苏徐州。
• 柱后：古代官帽上的装饰，此处指官职显赫。
• 汉臣：汉朝的臣子，此处指徐使君。
• 冠凌：冠冕高耸，比喻地位显赫。
• 白雪寒：比喻清廉高洁。
• 风流：此处指英俊潇洒。
• 千骑拥：形容随从众多。
• 祖道：古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。
• 攀辕：牵挽车辕，不让车走，表示挽留。
• 借寇：借用敌人的力量，比喻难以挽留。

翻译

彭城的徐子，是汉朝臣子中的佼佼者， 他的地位如黄河般雄伟，冠冕高耸如白雪般清寒。 他英俊潇洒，随从众多，万人瞩目他的离别。 虽然有挽留的泪水，但时势太平，难以挽留他这样的贤才。

赏析

这首作品赞美了徐使君的显赫地位和高洁品格，通过“柱后汉臣冠”和“冠凌白雪寒”等词句，形象地描绘了他的形象。诗中“风流千骑拥，祖道万人看”展现了徐使君的威风和人们对他的敬仰。结尾的“自有攀辕泪，时平借寇难”则表达了作者对徐使君离去的惋惜和无奈，同时也反映了当时社会的太平景象和人才难得的感慨。