答于鳞

明 · 王世贞

为问长安态，纵衡日与新。
好龙兼废似，应马遂为真。
但自称知已，相留让众人。
乘桴余敢后，沧海浩无津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纵衡：纵横交错，这里指政治局势的复杂多变。
• 好龙：比喻喜好虚名，不切实际。
• 应马：应对如流，指应对得当，能够迅速解决问题。
• 乘桴：乘船，桴（fú），小筏子。
• 沧海：大海，比喻广阔无边的世界。
• 浩无津：浩大无边，没有边际。

翻译

询问京城的现状，政治局势日新月异，复杂多变。 有些人喜好虚名，似乎对现实无能为力，而有些人应对得当，能够迅速解决问题。 我只想自称知己，相互留恋，让其他人去争名夺利。 我愿意乘船远行，追随那些敢于后行的人，面对浩瀚无边的大海，我无所畏惧。

赏析

这首诗反映了诗人对当时政治局势的看法，以及他个人的处世态度。诗人通过对“好龙”与“应马”的对比，表达了对虚名和实干的看法。他选择远离纷争，自称知己，追求内心的宁静与自由。最后两句“乘桴余敢后，沧海浩无津”展现了诗人面对广阔世界的勇气和决心，体现了他的豁达与远见。