书怀

明 · 王世贞

燕雀将风甚，蜩螗计日吟。
眼衰频入态，发短不胜心。
黯淡安争席，徘徊罢鼓琴。
故园戎马意，萝薜太难禁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕雀：泛指小鸟。
• 蜩螗：蝉的别名。
• 频入态：频繁地进入某种状态。
• 发短：头发稀疏短少。
• 不胜心：难以承受内心的感受。
• 黯淡：暗淡无光。
• 安争席：安心争抢座位，比喻不再争名夺利。
• 徘徊：来回走动，犹豫不决。
• 罢鼓琴：停止弹琴，比喻停止追求艺术或精神上的满足。
• 故园：故乡。
• 戎马：战争。
• 萝薜：一种植物，这里可能指故乡的自然环境。
• 太难禁：太难以忍受。

翻译

小鸟们似乎随着风势飞得更高，蝉儿则在计算着日子的吟唱。 我的眼睛因为衰老而频繁地进入不适的状态，头发稀疏短少，难以承受内心的感受。 生活变得暗淡无光，不再争名夺利，犹豫不决中停止了追求艺术或精神上的满足。 故乡的战争景象，让我对那里的自然环境感到太难以忍受。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。诗中，“燕雀将风甚，蜩螗计日吟”描绘了自然界中生物随季节变化的景象，暗喻人生的无常和短暂。后句则通过“眼衰”、“发短”等身体衰老的描写，反映了诗人对年华老去的无奈和哀愁。最后，诗人以“故园戎马意，萝薜太难禁”表达了对故乡战乱和自然环境变化的深切忧虑，体现了诗人对和平与自然的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。