慰宗侯玄同契丈居庐

明 · 于慎行

端居岁云晏，雨雪涂周行。
寒夜不得寐，起坐思天方。
天方有良友，皎若圭与璋。
间者阔闻问，匪谓殊津梁。
方修倚庐礼，自废蓼莪章。
天风号林树，乌鸟鸣声长。
曾闵既人纪，皋连亦国良。
吾邦贤圣里，风轨敦侯王。
愿言一往慰，我马摧以黄。
居诸谅已迅，霜露多悽怆。
光前固有道，孺慕徒为伤。
君其勉餐食，锡类方未央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 端居：正坐。
• 岁云晏：岁月已晚。
• 涂周行：道路泥泞。
• 天方：指远方。
• 皎若圭与璋：比喻人品高洁如玉。
• 间者阔闻问：长时间没有消息。
• 殊津梁：不同的道路。
• 修倚庐礼：修缮守丧的草庐。
• 蓼莪章：《诗经》中的一篇，表达孝子思亲之情。
• 天风号林树：风声呼啸于树林。
• 乌鸟鸣声长：乌鸦的叫声长久。
• 曾闵既人纪：曾参和闵子骞，古代孝子的代表。
• 皋连亦国良：皋陶和连横，古代贤臣。
• 吾邦贤圣里：我的家乡有贤圣之人。
• 风轨敦侯王：风范和行为敦厚，如同古代的侯王。
• 愿言一往慰：希望前去安慰。
• 我马摧以黄：我的马因劳顿而显得疲惫。
• 居诸谅已迅：居住的时光飞逝。
• 霜露多悽怆：霜露使人感到悲伤。
• 光前固有道：光耀前人自然有其道理。
• 孺慕徒为伤：对先人的思念只会带来伤感。
• 君其勉餐食：希望你努力进食。
• 锡类方未央：赐予的恩惠无穷无尽。

翻译

正坐之际，岁月已晚，雨雪使得道路泥泞。寒夜中难以入眠，起身坐着思念远方的良友。远方有如玉般高洁的朋友，长时间没有消息，并非因为道路不同。他正在修缮守丧的草庐，自顾自地沉浸在孝子思亲的诗篇中。风声呼啸于树林，乌鸦的叫声长久不息。曾参和闵子骞是孝子的典范，皋陶和连横是国家的贤臣。我的家乡有贤圣之人，风范和行为敦厚，如同古代的侯王。希望前去安慰，但我的马因劳顿而显得疲惫。居住的时光飞逝，霜露使人感到悲伤。光耀前人自然有其道理，对先人的思念只会带来伤感。希望你努力进食，赐予的恩惠无穷无尽。

赏析

这首诗表达了诗人对远方良友的深切思念及对其守丧之情的同情。诗中通过描绘寒夜、雨雪、风声等自然景象，营造出一种凄凉而深情的氛围。诗人赞美了远方良友的高洁品格，并表达了对家乡贤圣的敬仰。诗末，诗人以劝慰的语气，希望良友保重身体，同时也表达了对前人恩惠的感激之情。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人深厚的文学功底和人文情怀。