寄题朱金庭宗伯逍遥楼一首
我有同声偶，宛彼天南隅。
十年旷色笑，万里违音书。
坐逢越方人，跪问今何如。
方修南华义，闭迹重楼居。
重楼何缥缈，回架名山隅。
星月宿雕槛，虹霞带绮疏。
云门列遥障，剡水周前渠。
冥韬寡谈宴，遐眺多讴歈。
违哉旷士怀，自执环中枢。
鹪鴳栖非隘，鹍鲸润岂馀。
至游苟有托，焉适非吾庐。
君今息溟海，吾亦耽枋榆。
室遐人尚迩，年往意未疏。
恨无双飞翼，径度三山闾。
永言鬯玄旨，婆娑以自虞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 同声偶：志趣相投的朋友。
- 旷色笑：长时间没有见面和欢笑。
- 违音书：长时间没有书信往来。
- 南华义：指道家的经典《南华经》，即《庄子》。
- 闭迹：隐居不出。
- 缥缈：形容楼阁高远，若隐若现。
- 回架：环绕。
- 雕槛：雕刻精美的栏杆。
- 绮疏：华美的窗户。
- 云门：山门，指山的入口。
- 剡水：清澈的水。
- 冥韬：深藏不露。
- 遐眺：远望。
- 讴歈：歌唱。
- 环中枢：指朝廷或国家的中心。
- 鹪鴳：小鸟。
- 鹍鲸：大鱼。
- 至游：极致的游历或体验。
- 息溟海：在海边休息。
- 耽枋榆：沉醉于田园生活。
- 室遐人尚迩：虽然住得远，但人心相近。
- 年往意未疏：岁月流逝，但情意未减。
- 鬯玄旨：畅谈深奥的道理。
- 婆娑：逍遥自在的样子。
翻译
我有一个志趣相投的朋友，他居住在遥远的南方。我们已经十年没有见面和欢笑了，也没有书信往来。当我遇到来自越地的人，我跪着询问他的近况。得知他正在研读《南华经》，隐居在高楼之中。那高楼高远而若隐若现，环绕着名山。星星和月亮似乎都停留在雕刻精美的栏杆上，彩虹和霞光装饰着华美的窗户。山门像是遥远的屏障，清澈的水环绕着前方的渠道。他深藏不露，很少与人交谈宴饮，只是远望并歌唱。他放弃了朝廷的中心地位，选择了自由的生活。小鸟的栖息之地并不狭小，大鱼的滋润之地也非不足。如果极致的游历或体验有所依托，那么哪里不是我的家呢？现在你在海边休息，我也沉醉于田园生活。虽然我们住得远，但人心相近，岁月流逝，但情意未减。我遗憾没有双翼，可以直接飞到你的住处。我们畅谈深奥的道理，逍遥自在地享受生活。
赏析
这首作品表达了作者对远方朋友的思念和对隐居生活的向往。通过描绘朋友隐居的高楼和周围的自然环境，展现了朋友超脱世俗、追求精神自由的生活态度。同时，作者也表达了自己对这种生活的认同和向往，以及对朋友情谊的珍视。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代文人追求精神自由和隐逸生活的情怀。
