纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述

明 · 于慎行

云汉忧歌岁事艰，桑林虔祷圣心殚。
祈年不辍金华讲，减膳犹分玉箸餐。
始见仙盘疑汎露，却尝宝馔是调兰。
崇朝肤寸纡宸想，霖雨应腾四野欢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 云汉：银河，此处比喻天上的景象。
• 忧歌：忧愁的歌声，比喻对国家困难的忧虑。
• 岁事艰：指年成不好，国家困难。
• 桑林：古代传说中的神木，此处指皇帝祈求丰收的仪式。
• 虔祷：虔诚地祈祷。
• 圣心殚：指皇帝的心思都用在了祈祷上。
• 祈年：祈求丰收。
• 金华讲：指皇帝在金华殿讲学，此处指皇帝的教诲。
• 减膳：减少饮食，表示节俭。
• 玉箸餐：用玉筷子吃的饭，指皇帝的饮食。
• 仙盘：神仙用的盘子，比喻珍贵的食物。
• 汎露：泛着露水的样子，比喻食物新鲜。
• 宝馔：珍贵的食物。
• 调兰：调和兰花的香气，比喻食物美味。
• 崇朝：整个早晨。
• 肤寸：形容时间短。
• 纡宸想：指皇帝的思绪。
• 霖雨：连绵不断的雨，比喻恩泽。
• 四野欢：四方百姓的欢欣。

翻译

银河之上忧愁的歌声，反映了年成不好、国家困难的景象，皇帝在桑林中虔诚地祈祷，他的心思都用在了这上面。为了祈求丰收，皇帝不停地在金华殿讲学，同时减少自己的饮食，还分出玉筷子吃的饭来表示节俭。一开始看到珍贵的食物，还以为是神仙用的盘子上的露水，品尝之后才发现是调和了兰花香气的佳肴。整个早晨，皇帝的思绪都在想着如何让恩泽如连绵不断的雨般降临，使得四方百姓都能欢欣。

赏析

这首作品描绘了明朝时期皇帝在国家困难时的忧虑与努力。通过银河、桑林等意象，展现了皇帝对国家命运的深切关怀。诗中“祈年不辍金华讲，减膳犹分玉箸餐”体现了皇帝的勤政与节俭，而“崇朝肤寸纡宸想，霖雨应腾四野欢”则表达了皇帝希望恩泽广被，百姓安居乐业的愿望。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了皇帝的仁爱之心与治国理念。