牛首东峰同诸君览眺

明 · 于慎行

两峰原自对，万壑远相萦。
地尽芙蓉阁，岩开薜荔屏。
江光天际白，山色雨中青。
不浅凭阑兴，吴歌倚醉听。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 牛首东峰：指南京牛首山的东峰。
• 萦（yíng）：环绕。
• 地尽：地势的尽头。
• 芙蓉阁：指建在高地上的楼阁，芙蓉为美称。
• 薜荔屏：薜荔是一种植物，屏指像屏风一样的自然景观。
• 吴歌：吴地的民歌。

翻译

两座山峰原本就相对而立，无数山谷远远地环绕着它们。 地势的尽头是高耸的芙蓉阁，岩石像薜荔屏风一样展开。 江水的光芒在天的边际泛白，山的颜色在雨中显得格外青翠。 这景色不浅地激发了凭栏远眺的兴致，吴地的歌声伴着醉意听起来格外悦耳。

赏析

这首作品描绘了牛首山东峰的壮丽景色，通过对比山峰与山谷、阁楼与自然岩石的景致，展现了自然的宏伟与人工的精致。诗中“江光天际白，山色雨中青”一句，巧妙地捕捉了江水与天空、山色与雨景的交融，色彩鲜明，意境深远。结尾的“吴歌倚醉听”则增添了一抹人文气息，使得整首诗既有力量的震撼，又不失细腻的情感。