朱大司空挽歌八首

明 · 于慎行

真宅归丹府，蓬壶第几城。
化龙应是剑，跨鹤不闻笙。
旧戟朱门列，新阡紫气萦。
元公车服在，馀庆属玄成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 真宅：指仙人居住的地方。
• 丹府：道教中指神仙的居所。
• 蓬壶：传说中的仙山，即蓬莱。
• 化龙：指人死后灵魂升天，化为龙。
• 跨鹤：指仙人骑鹤升天。
• 笙：一种乐器。
• 旧戟朱门：指旧时的贵族府邸。
• 新阡：新坟。
• 紫气：吉祥的征兆。
• 元公：指已故的朱大司空。
• 车服：指官职和地位。
• 馀庆：指家族的福泽。
• 玄成：指后代的成就。

翻译

仙人的居所归于丹府，不知是蓬莱仙山的第几城。 你的灵魂化为龙升天，却不再听见仙人骑鹤时的笙声。 旧时的贵族府邸依然排列着戟，新坟上萦绕着吉祥的紫气。 你生前的官职和地位犹在，家族的福泽将延续至后代成就非凡。

赏析

这首挽歌以仙境和神话为背景，描绘了朱大司空去世后的超凡脱俗之境。诗中“真宅归丹府，蓬壶第几城”展现了诗人对逝者灵魂升天的美好祝愿，而“化龙应是剑，跨鹤不闻笙”则通过神话元素，表达了逝者灵魂的升华与超脱。后两句通过对旧时府邸和新坟的描写，既展现了逝者生前的荣耀，也预示了家族未来的繁荣。整首诗语言优美，意境深远，表达了对逝者的深切怀念和美好祝愿。