朱大司空挽歌八首

明 · 于慎行

凄凉知已报，旧事总堪愁。
问字春风馆，传经夜月楼。
十年违撰屦，一夕叹藏舟。
惟有延陵剑，堪悬宰树秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 知已：知心朋友。
• 问字：请教文字。
• 春风馆：指学馆，教育场所。
• 传经：传授经典。
• 夜月楼：指读书或讲学的地方。
• 撰屦：制作鞋子，比喻劳作。
• 藏舟：比喻隐秘或安全的地方。
• 延陵剑：指春秋时期吴国公子季札的剑，后用以比喻珍贵的遗物。
• 宰树：墓地上的树木。

翻译

凄凉地得知知心朋友的消息，往事总是令人忧愁。 在春风馆中请教文字，在夜月楼里传授经典。 十年未曾相见，一日之间却感叹时光如藏舟般隐秘流逝。 唯有那延陵的剑，足以悬挂在秋天的墓树之上，象征着永恒的纪念。

赏析

这首作品表达了对已故知心朋友的深切怀念和无尽哀思。诗中通过“春风馆”与“夜月楼”的对比，描绘了朋友生前的学问与教诲场景，而“撰屦”与“藏舟”则隐喻了时间的流逝与人生的无常。结尾的“延陵剑”与“宰树秋”相结合，不仅表达了对朋友遗物的珍视，更寄托了对逝者的永恒怀念与敬仰。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对生命无常的深刻感悟。