(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓟门:古地名,今北京市西南。
- 意气:意志和气概。
- 仗节:手持符节,指奉命出使或出征。
- 燕云:指燕山和云中,泛指北方边塞地区。
- 晓月:清晨的月亮。
- 悬弓影:形容月亮像挂在弓上的影子。
- 春星:春天的星星。
- 剑文:剑上的花纹,这里比喻星光。
- 防秋:古代边防在秋季加强警戒,以防敌人入侵。
- 出塞:出征边塞。
- 逐敌:追击敌人。
- 赋从军:作诗表达从军的决心。
- 平阳骑:指汉代名将霍去病,他曾在平阳(今山西临汾)大败匈奴,这里用以比喻英勇的将领。
- 横邀:横扫,指取得。
- 万里勋:指在万里之外取得的功勋。
翻译
少年时意志坚定,手持符节前往北方的边塞。清晨的月亮像挂在弓上的影子,春天的星星闪烁着剑一般的光芒。为了秋季的边防,我歌唱着出征边塞,作诗表达追击敌人的决心。我不允许自己像平阳骑那样,只在万里之外取得功勋。
赏析
这首作品描绘了一位年轻将领的豪情壮志和英勇无畏。通过“晓月悬弓影,春星吐剑文”的意象,展现了边塞的壮丽景色和将领的英勇形象。诗中“防秋歌出塞,逐敌赋从军”表达了将领保卫国家、追击敌人的决心。最后两句“未许平阳骑,横邀万里勋”则显示了将领不满足于已有的功勋,渴望在更广阔的战场上取得更大的成就。整首诗语言简练,意境深远,充满了爱国主义和英雄主义的情感。
于慎行
明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。
► 1370篇诗文
于慎行的其他作品
- 《 九月十三夜扈从功德寺陪李渐庵大司寇王忠铭徐检庵二学士登金山对月二首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 送张晋台博士宰徐闻 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 听琴篇呈李雪沪先生 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 送陈春宇太史册封楚藩二首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 告中冯用韫宫谕朱可大丞卿见过 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 王忠铭宗伯山房四咏 其二 金鸡春晓 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 送李榕厓谏议册封荆藩便道省觐 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 寄吴少溪宫录七十 》 —— [ 明 ] 于慎行