（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 云间：地名，今上海松江。
- 徐生：指徐姓青年。
- 同年：科举时代称同榜或同一年考中者。
- 少司寇：官名，古代掌管刑狱的官员。
- 雏：幼鸟，比喻年轻人。
- 雁塔：指科举考试中进士题名的地方，象征功名。
- 鸿都：古代指学府，这里指学问。
- 西弄：地名，指南京的西弄。
- 长干：地名，南京的一条街道。
- 爽鸠署：官署名，古代掌管刑狱的机构。
- 履声：脚步声，这里指徐生的足迹。
翻译
徐生是云间人，与我同年，是少司寇的小儿子。他家世显赫，曾有功名在雁塔题名，而他本人也精通国学。他南下应试，来到南京，我为他写诗赠别。在南京的西弄，花儿盛开，可以摘取欣赏；在长干街，美酒可买，可以畅饮。如果他经过爽鸠署，希望他能记得自己的足迹，不忘初心。
赏析
这首诗是王世贞为徐生南下应试所作的赠别诗。诗中，王世贞赞扬了徐生的家世和才华，预祝他在南京的应试之旅顺利。通过描绘南京的西弄和长干，诗人营造了一种轻松愉快的氛围，同时也表达了对徐生未来的美好祝愿。最后一句“如过爽鸠署，能记履声无”，则是对徐生的勉励，希望他在未来的仕途中不忘初心，保持本色。
