(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寄悰:寄托情怀。
- 风与骚:指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,泛指文学作品。
- 舒俨:指舒展、庄重的样子,这里指汪禹乂的诸子都有才华和风度。
- 孽子:庶子,非正妻所生的儿子。
- 枚皋:西汉文学家,这里比喻汪禹乂的庶子也有文学才华。
- 小赋:短小的赋文。
- 贶金错:赠送贵重的礼物。
- 剪蓬蒿:比喻改善生活环境或境遇。
翻译
禹乂因贫穷而去世,他的情怀寄托在文学作品中。他的儿子们个个才华横溢,风度翩翩,而庶子也像枚皋一样有文学天赋。但这些小赋并不能让他们吃饱,四处游历也只是徒劳。如果不是你赠送了贵重的礼物,他们怎能改善自己的生活环境呢?
赏析
这首诗是王世贞送别汪禹乂之子尧卿时所作,表达了对汪禹乂及其子嗣的同情与赞赏。诗中通过“寄悰风与骚”展现了汪禹乂的文学情怀,而“诸儿尽舒俨,孽子是枚皋”则赞扬了其子嗣的才华。后两句“小赋不堪饱,薄游空自劳。非君贶金错,那得剪蓬蒿”则透露出对汪家境遇的同情,以及对赠礼者的感激之情。整首诗语言凝练,情感真挚,既表达了对逝者的怀念,也体现了对后人的关怀。