(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 侍御:古代官职名,指侍从皇帝左右的官员。
- 荆使君:指荆州的地方长官。
- 北固:山名,位于今江苏省镇江市,有“天下第一江山”之称。
- 京口:古地名,今江苏省镇江市。
- 六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均曾建都于南京。
- 金鳌:传说中的神龟,此处可能指镇江的金山,因其形似鳌。
- 铁瓮:指镇江的古城墙,因其坚固如铁而得名。
- 饶感慨:多感慨。
- 大夫才:指有治理国家才能的人。
翻译
我作为侍御,被荆州的长官邀请登上北固山,这次游览真是壮观啊。站在六朝古都的北面,眺望万古流淌的江水西来。潮水压低了形似金鳌的金山,云雾低垂,仿佛铁瓮城门敞开。我也知道这里充满了历史的感慨,但我并非有治理国家才能的大夫。
赏析
这首作品描绘了作者登上北固山时的壮阔景象,通过“六朝天北顾,万古水西来”展现了历史的深远和江水的永恒。诗中“潮压金鳌小,云低铁瓮开”以生动的意象表达了自然与人文景观的交融。结尾的“吾岂大夫才”则透露出作者的自谦与对历史的敬畏。整首诗语言凝练,意境开阔,表达了作者对历史和自然的深刻感悟。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 再同二公登雨花台仍用花字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题张复画二十绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赵仁甫孝廉来乞其父墓文留山园少时赋此志别 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 与诸公携酒昭庆戒坛陈少参从僧讲律仪口嘲 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 辱存叔幼圜和过黄淳父诗再叠奉答 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送徐少卿册封鲁诸王便道归寿大父太师公八十还朝兼简其弟元普中翰 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 仲氏力辞浙学之命得请志喜 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 苦吟不就呼酒解之戏成一首 》 —— [ 明 ] 王世贞