(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 可大:人名,即张可大,明代官员。
- 邀游:邀请游玩。
- 张常侍:张可大的官职,常侍是古代官名,指常在皇帝身边的侍从。
- 五侯:指权贵之家。
- 别馆:别墅,别业。
- 平野:平坦的原野。
- 碧湖:青绿色的湖水。
- 乳燕:小燕子。
- 翻槐:在槐树上翻飞。
- 鸣鸠:斑鸠的叫声。
- 试麦风:尝试麦田中的风,形容麦田的风吹过。
- 水穷:水流到尽头。
- 亭隐:亭子隐约可见。
- 百花中:百花盛开的地方。
- 却忆:反而想起。
- 山园路:通往山中园子的路。
- 芳菲:花草的香气。
- 满丛:遍布丛林。
翻译
张可大邀请我游玩他的常侍园,园子位于权贵之家的别墅区,平坦的原野延伸至青绿色的湖水东边。小燕子在槐树上欢快地翻飞,斑鸠的叫声伴随着麦田中的微风。水流在千树之间静静流淌,亭子隐约可见于百花盛开的地方。此时,我反而想起了通往山中园子的路,那里的花草香气正遍布丛林。
赏析
这首作品描绘了张常侍园的宁静与美丽,通过细腻的自然景象描写,展现了春夏之交的生机盎然。诗中“乳燕翻槐日,鸣鸠试麦风”生动描绘了小燕子在槐树上翻飞和斑鸠在麦田中鸣叫的情景,充满了田园生活的气息。后两句“水穷千树里,亭隐百花中”则通过远景的描绘,展现了园子的广阔与幽深。最后,诗人通过“却忆山园路,芳菲正满丛”表达了对自然美景的怀念与向往,体现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。