朱光禄可大倚舟河上携公子过访对酒话别

兰桡几日倚江关,命驾相过水竹间。 星聚陈荀聊对酒,春深黄绮暂还山。 分携易下中年泪,落魄难销烈士颜。 愁杀城南新柳色,依依青眼若为攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰桡:指用兰木制成的船桨,这里泛指船。
  • 江关:江边的关隘或城市。
  • 命驾:命令驾车,这里指邀请或安排相聚。
  • 陈荀:指陈群和荀彧,两人均为东汉末年的名士,这里借指贤士。
  • 黄绮:黄色的丝织品,这里可能指穿着华丽的隐士。
  • 落魄:失意的样子。
  • 烈士:有志于建功立业的人。
  • 愁杀:非常忧愁。
  • 依依:形容柳枝轻柔随风摇摆的样子。
  • 青眼:指对人喜爱或重视(与“白眼”相对)。

翻译

兰木船桨的船几日来停靠在江边的关隘,邀请相聚在水竹环绕的地方。星辰聚集,陈群和荀彧般的贤士们相聚饮酒,春意正浓,穿着华丽如黄绮的隐士暂时回山。分别容易让人在中年时流下眼泪,失意的样子难以掩饰有志之士的容颜。忧愁至极,城南新长出的柳枝轻柔摇摆,那依依的青色眼眸仿佛难以攀折。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在江边相聚的情景,通过对兰桡、江关、水竹等自然元素的描绘,营造出一种清新脱俗的氛围。诗中“星聚陈荀聊对酒”一句,借用历史人物陈群和荀彧,表达了与贤士相聚的愉悦。而“春深黄绮暂还山”则暗示了隐逸生活的向往。后两句“分携易下中年泪,落魄难销烈士颜”深刻表达了中年离别的哀愁和烈士不屈的精神。结尾的“愁杀城南新柳色,依依青眼若为攀”则以柳枝的柔美和难以攀折,象征了离别时的深情与无奈。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对生活的深刻感悟。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文