朱太史得使襄藩用闵宿宗伯旧冬韵赠

明 · 尹台

岘曲千山簇碧尖，大堤晴柳扑风檐。
仙槎信有人凌汉，卜肆那无客姓严。
旧索仍垂堪自慰，长裾往曳亦谁嫌。
还归若奏东南事，篚贡应言困缟纤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太史：古代官名，负责记载史事和编纂史书。
• 襄藩：指襄阳，古代地名，今属湖北省。
• 闵宿宗伯：人名，具体身份不详。
• 岘曲：指岘山，位于今湖北省襄阳市。
• 大堤：指襄阳的大堤，古代水利工程。
• 仙槎：神话中仙人乘坐的船。
• 卜肆：占卜的店铺。
• 长裾：长袍的下摆。
• 篚贡：古代向朝廷进贡的物品。
• 缟纤：白色的细布。

翻译

岘山曲径千峰簇拥着碧绿的尖顶，大堤上晴朗的柳树随风轻拂着屋檐。 相信有人能乘仙舟穿越银河，占卜的店铺里难道没有客人姓严？ 旧时的索引依旧悬挂，足以自慰，长袍的下摆拖曳，又有谁会嫌弃？ 归来时若奏报东南的事务，贡品中应当提及困顿的白色细布。

赏析

这首作品描绘了岘山的秀美景色和襄阳大堤的宁静风光，通过“仙槎”和“卜肆”的意象，展现了诗人对超凡脱俗生活的向往和对现实世界的深刻观察。诗中“旧索仍垂”和“长裾往曳”反映了诗人对过往的怀念和对现状的接受。结尾提及“篚贡应言困缟纤”，则隐含了对社会现实的关怀和对贡品背后人民生活的思考。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人复杂而细腻的情感。