乙亥郧城除夕

明 · 王世贞

爆竹时时劲，屠苏缓缓斟。
争先儿辈事，恋旧老人心。
泽国音书远，波臣岁月深。
烛花浓不剪，抱膝自微吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乙亥：中国传统干支纪年法中的一个年份。
• 郧城：地名，今湖北省郧县。
• 屠苏：古代一种酒名，常在春节期间饮用。
• 泽国：多水的地方，这里指作者所在的水乡之地。
• 波臣：指水中的居民，这里比喻作者自己。
• 烛花：蜡烛燃烧时滴下的蜡油凝固后的形状。

翻译

爆竹声声不断，屠苏酒慢慢斟满。 年轻人们争先恐后，而我这老人却怀念旧时光。 水乡之地消息遥远，水中的岁月感觉漫长。 烛花已经浓密，我不剪去，只是抱着膝盖，轻轻地吟唱。

赏析

这首诗描绘了明代诗人王世贞在乙亥年郧城除夕之夜的所感所思。诗中通过爆竹、屠苏酒等春节元素，以及儿辈与老人的对比，表达了诗人对旧时光的怀念和对岁月流逝的感慨。后两句通过对泽国和波臣的描写，进一步加深了诗人对远方和时间的感慨。最后，烛花的浓密和诗人抱膝微吟的形象，更是增添了诗中的孤寂与沉思，展现了诗人深沉的情感和对生活的深刻感悟。