九日南溪汎舟

明 · 于慎行

节过重阳菊未花，且随白露汎蒹葭。
十年自卧沧江雨，九月虚浮汉水槎。
鼓角城头当落日，楼台天上敛残霞。
不须却羡龙山会，定少林光似若耶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九日：指农历九月初九，即重阳节。
• 南溪：地名，具体位置不详。
• 汎舟：划船游玩。
• 重阳：农历九月初九，中国传统节日，有登高、赏菊等习俗。
• 蒹葭：芦苇。
• 卧沧江雨：指隐居在江边，经历风雨。
• 虚浮汉水槎：槎（chá），木筏。这里指漂浮在汉水上的木筏，比喻漂泊不定的生活。
• 鼓角城头：城头上的鼓声和号角声。
• 龙山会：指晋代孟嘉落帽的故事，后用来形容文人的风雅聚会。
• 林光：指林间的光影，这里可能指林间的景色。
• 若耶：地名，位于今浙江绍兴，以风景秀丽著称。

翻译

节日已过重阳，菊花还未盛开，我随着白露时节，在南溪划船游玩，观赏着芦苇。 十年来，我一直隐居在江边，经历了无数的风雨，如今九月，我像漂浮在汉水上的木筏一样，生活漂泊不定。 城头上的鼓声和号角声，在落日时分响起，天边的楼台似乎在收起残余的霞光。 不必羡慕那些在龙山上的文人雅集，那里肯定没有像若耶那样美丽的林间景色。

赏析

这首作品通过描绘重阳节后的自然景色和个人的隐居生活，表达了诗人对隐居生活的满足和对自然美景的向往。诗中“卧沧江雨”和“虚浮汉水槎”形象地描绘了诗人的隐居生活和漂泊不定的心境。结尾的“不须却羡龙山会，定少林光似若耶”则体现了诗人对自然美景的独特欣赏，以及对文人雅集的不以为然，显示了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。