送饶兵宪迁湖广参政

明 · 王世贞

牙旗金鼓殷如雷，行省旋移楚甸开。
大海秋涛公檄静，湘江春雪锦帆来。
褰帷地尽归鸿色，摇笔人惊咏鹉才。
临发佩刀还解赠，知君名已动三台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 牙旗：古代军中将帅的大旗。
• 金鼓：古代军中用以指挥军队进退的器具，金指锣，鼓指战鼓。
• 殷：形容声音洪大。
• 行省：古代中央政府派出的地方行政机构。
• 楚甸：楚地的郊野。
• 公檄：官方的文书。
• 湘江：江名，流经湖南。
• 锦帆：华美的帆船。
• 褰帷：拉开帷幕。
• 归鸿：归来的大雁，比喻远行的人。
• 摇笔：挥笔，指写作。
• 咏鹉才：比喻文才出众。
• 佩刀：随身携带的刀剑。
• 三台：古代官名，指尚书、御史、谒者，这里泛指高官。

翻译

军中的牙旗和金鼓声如雷鸣般响亮，随着行省的迁移，楚地的郊野也随之展开。大海的秋涛因你的公文而平静，湘江的春雪中，华美的帆船缓缓驶来。拉开帷幕，远处的景色尽收眼底，归来的大雁在天际划过；挥笔写作，人们惊叹于你那出众的文才。临别时，你还将佩刀解下赠予我，我知道你的名声已经震动朝中的高官。

赏析

这首诗描绘了饶兵宪迁任湖广参政的盛况，通过“牙旗金鼓”、“大海秋涛”、“湘江春雪”等意象，展现了壮阔的场面和饶兵宪的威仪。诗中“褰帷地尽归鸿色，摇笔人惊咏鹉才”一句，既表现了饶兵宪的远见卓识，又赞美了他的文才。结尾的“临发佩刀还解赠，知君名已动三台”则表达了诗人对饶兵宪的敬仰和对其未来仕途的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。