答子相考功

明 · 王世贞

变后书相问，仓皇拭泪看。
物情殊恍忽，吾道转艰难。
蜂目无劳睨，蛾眉敢自安。
荧荧夜光在，莫使照人寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仓皇：cāng huáng，匆忙急迫。
• 恍忽：huǎng hū，模糊不清，难以捉摸。
• 蜂目：fēng mù，比喻目光锐利。
• 睨：nì，斜视。
• 蛾眉：é méi，比喻女子细长的眉毛，也代指美女。
• 荧荧：yíng yíng，微光闪烁的样子。

翻译

战乱之后收到你的书信，我匆忙擦拭着泪水阅读。 世事变化无常，难以捉摸，我的道路也变得更加艰难。 锐利的目光无需再劳神斜视，美丽的女子又怎能自安？ 微弱的夜光仍在闪烁，不要让它照得人心寒。

赏析

这首作品描绘了战乱后的凄凉景象和内心的不安。通过“仓皇拭泪看”表达了收到书信时的急迫和悲伤，而“物情殊恍忽，吾道转艰难”则进一步抒发了对世事无常和人生艰难的感慨。后两句以“蜂目”和“蛾眉”为喻，暗示了外界的敌意和内心的不安，最后以“荧荧夜光”作结，寓意着希望与坚持，但也透露出深深的寒意和无奈。