腊一日雪

· 尹台
腊月一日寒色异,同云四霈雪纷侵。 咆林豺虎骄应减,入地螟蝗定几深。 白日八埏浑一象,玄冰九泽冱成阴。 故山梅柳垂垂发,折赠谁遗寄远心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腊月:农历十二月。
  • 寒色异:寒冷的景象异常。
  • 同云:指云层密布。
  • 四霈:四面八方。
  • 雪纷侵:大雪纷飞。
  • 咆林:在林中咆哮。
  • 豺虎:豺和虎,泛指猛兽。
  • 骄应减:气势减弱。
  • 入地螟蝗:指害虫。
  • 定几深:肯定很深。
  • 白日八埏:阳光普照八方。
  • 玄冰:深黑色的冰。
  • 九泽:泛指众多湖泊。
  • (hù):冻结。
  • 梅柳垂垂发:梅花和柳树开始发芽。
  • 折赠:折下花枝作为礼物。
  • 谁遗寄远心:谁来寄托远方的思念。

翻译

农历十二月的某一天,寒冷的景象异常,四面八方云层密布,大雪纷飞。林中的豺虎咆哮声减弱,地下的害虫肯定被雪覆盖得很深。阳光普照八方,大地一片白色,深黑色的冰覆盖了众多湖泊,形成阴冷的景象。故乡的梅花和柳树开始发芽,我折下花枝想要赠送给远方的人,寄托我的思念,但谁能帮我传递这份心意呢?

赏析

这首作品描绘了腊月一日大雪纷飞的景象,通过豺虎的咆哮声减弱和螟蝗被雪覆盖,生动地表现了雪的深厚和寒冷。诗中“白日八埏浑一象,玄冰九泽冱成阴”一句,以夸张的手法描绘了雪后世界的苍茫和寒冷。结尾处通过对故乡梅柳的描绘和折赠的愿望,表达了诗人对远方亲人的思念之情,情感真挚,意境深远。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文