送明泉兄令宁武

· 尹台
翔风被百里,化行在兹时。 桃李荫中陌,其下自成蹊。 钦钦君子德,晏晏淑人仪。 生草媚驺虞,美榖捐窃脂。 政肃岂在猛,令一民自宜。 申章聊此赠,操袂行当辞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翔风:和风,温暖的风。
  • 化行:教化施行。
  • 兹时:此时。
  • 桃李:比喻学生或贤才。
  • :遮蔽。
  • :小路。
  • :小路。
  • 钦钦:敬重。
  • 晏晏:温和,和悦。
  • 淑人:贤淑的人。
  • :仪态,举止。
  • 生草:茂盛的草。
  • 驺虞:古代传说中的仁兽。
  • 美榖:美好的谷物。
  • :舍弃。
  • 窃脂:偷取油脂,比喻不正当的行为。
  • 政肃:政治清明。
  • 令一:使一切。
  • 自宜:自然适宜。
  • 申章:陈述文章,这里指写诗。
  • 操袂:挥袖,表示告别。
  • 行当:即将,将要。

翻译

和风覆盖了百里之地,教化正在此时施行。 桃李树荫下的小路上,自然而然地形成了路径。 敬重君子的德行,温和贤淑的人仪态。 茂盛的草地吸引着仁兽驺虞,美好的谷物却舍弃了偷取油脂的行为。 政治的清明不在于严厉,而是使一切自然适宜。 这首诗只是简单地赠与你,挥袖告别即将到来。

赏析

这首作品通过描绘和风、桃李、驺虞等意象,赞美了明泉兄的德行和教化之功。诗中“桃李荫中陌,其下自成蹊”寓意着君子的德行自然吸引人们追随。后句以驺虞和美榖为喻,强调了政治清明的本质在于使一切自然适宜,而非简单的严厉。整首诗语言优美,意境深远,表达了对明泉兄的敬重和祝福。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文