酬子相

明 · 王世贞

但使频辞病，吾生乐自偏。
已无官长束，兼得故人怜。
雨色残虹外，乡心过雁前。
纵有耽诗癖，年来实怕传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酬：答谢，酬答。
• 辞病：因病辞官或谢绝社交。
• 官长：官员，官吏。
• 耽诗癖：沉迷于写诗的癖好。

翻译

只要能频繁地因病谢绝社交，我的生活就感到快乐自在。 已经没有了官职的束缚，同时又得到了老朋友的怜爱。 雨后的景色在残虹之外，思乡的心情在过路的雁群之前。 即使有沉迷写诗的癖好，近年来实在害怕被人传颂。

赏析

这首作品表达了诗人王世贞对隐逸生活的向往和对友情的珍视。诗中，“频辞病”和“无官长束”体现了诗人对自由生活的渴望，而“故人怜”则流露出对友情的依赖和感激。后两句通过“雨色残虹”和“乡心过雁”的意象，抒发了诗人的乡愁。结尾的“耽诗癖”与“怕传”形成对比，反映了诗人内心的矛盾和对名利的淡漠。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。