封御史邢翁八十双寿二首

济北贤豪行谊敦,年跻上老德弥尊。 真封已自称乌署,高隐还应并鹿门。 明月千山芳杜若,春江九畹茁兰荪。 仙龄幸际升平理,拾穗讴吟亦主恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行谊:行为和道义。
  • :厚道,诚恳。
  • 年跻:年纪达到。
  • 上老:高寿。
  • 德弥尊:德行更加尊贵。
  • 真封:真正的封号。
  • 乌署:指御史台,因御史的官帽上有乌纱,故称。
  • 高隐:隐居的高士。
  • 鹿门:指隐居之地。
  • 芳杜若:香草名,这里比喻美好的品质。
  • 九畹:形容土地广阔。
  • 茁兰荪:茁壮成长的兰草,比喻优秀的后代。
  • 仙龄:长寿如仙。
  • 升平理:太平盛世。
  • 拾穗:比喻勤劳。
  • 讴吟:歌颂。
  • 主恩:皇帝的恩典。

翻译

济北的贤士行为道义厚道,年纪已高,德行更加尊贵。 真正的封号已经自称为御史,隐居的高士与鹿门并列。 明月照耀着千山,芳草如杜若般香,春江边广阔的土地上兰草茁壮成长。 幸运地处于如仙般的长寿和太平盛世,勤劳地歌颂皇帝的恩典。

赏析

这首作品赞颂了邢翁的高寿与德行,以及他在太平盛世中的隐居生活。诗中运用了许多意象,如“明月千山”、“春江九畹”,营造出一种宁静而美好的氛围。通过对邢翁的赞美,也表达了对太平盛世和皇帝恩典的颂扬。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文