(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 病猿:指生病的猿猴,这里比喻处境艰难的人。
- 虚廊:空旷的走廊。
- 巴山梦断:巴山,指四川一带的山脉,梦断意味着梦想破灭。
- 梅岭情牵:梅岭,指广东一带的山脉,情牵表示情感牵挂。
- 入定:佛教术语,指心神安定,进入冥想状态。
- 迁客:指被贬谪或流放的人。
- 高门广厦:指富贵人家的宅邸。
翻译
被锁在空旷走廊的病猿感到不自由,疲倦地伸展双臂,懒得抬头。 它的梦想在巴山破灭,感受到霜的寒冷;情感牵挂着梅岭,树影中带着秋意。 像入定的老僧一样,心暂时得到释放;感时伤怀的迁客,泪水刚刚止住。 富贵人家的宅邸虽多,但未必听到病猿的哀鸣就会感到忧愁。
赏析
这首作品通过病猿的形象,隐喻了处境艰难的人。诗中“锁向虚廊不自由”描绘了病猿的束缚状态,而“巴山梦断霜华冷”和“梅岭情牵树影秋”则进一步以地理象征表达了梦想的破灭和情感的牵挂。后两句通过对老僧和迁客的比喻,展现了内心的暂时安宁和情感的波动。结尾的“高门广厦多豪富,未必闻声便有愁”则讽刺了富贵人家对他人苦难的无动于衷。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对社会现实的深刻观察和批判。