东海有贞妇为冯太安人赋

东海有贞妇,烈志青云齐。 本家辽水上,远嫁海门西。 夫君璠玙器,射策黄金墀。 伯氏籍天府,两叔印累累。 何意苍梧云,飘飘不复返。 日落湘水深,泪向南天远。 程婴存赵祀,磊磊万古声。 徒死亦何为,雪涕出瑶京。 故家千里道,郁悒令人老。 不作逐风萍,宁为负霜草。 秋闺素机冷,露夜青灯微。 生儿不识父,泣尽负儿衣。 雪中千仞松,岁事聿已寒。 其下无俗植,所植桂与兰。 兰苕何青青,桂华自成树。 上有一翠鸟,飞向天门去。 陈书叫九关,一读一潺湲。 此事不可道,酸辛感圣颜。 锦函天上来,吹落五云表。 蜺衣何鲜泽,凤吹转绵邈。 儿跪长叹息,愿母加餐食。 日月有亏盈,荣名不可极。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 璠玙器(fán yú qì):美玉制成的器物,比喻品德高尚的人。
  • 射策黄金墀(chí):射策,古代科举考试的一种方式;黄金墀,指宫殿前的台阶,比喻高官显贵。
  • 苍梧云:苍梧,古地名,今广西一带;云,比喻远行或逝去。
  • 程婴存赵祀(sì):程婴,春秋时期赵国大夫,因忠诚被赵简子赐姓程;赵祀,赵国的祭祀,这里指程婴忠诚于赵国。
  • 雪涕出瑶京:雪涕,流泪;瑶京,指京城,这里指离开京城。
  • 郁悒(yù yì):忧愁,郁闷。
  • 负霜草:比喻坚贞不屈的人。
  • 兰苕(tiáo):兰草的茎。
  • 陈书叫九关:陈书,上书;九关,指天门,比喻朝廷。
  • 蜺衣(ní yī):彩虹般的衣服,比喻华丽。
  • 凤吹:凤凰的鸣叫,比喻美好的声音。

翻译

东海有一位贞妇,她的志向高洁如同青云。她原本居住在辽水之上,后来远嫁到海门之西。她的丈夫是品德高尚的人,通过科举考试成为高官。她的兄弟也在朝廷中任职,家中荣耀无比。

但为何她的丈夫像苍梧的云一样,飘然远去不复返?她的眼泪流向深邃的湘水,思念之情远至南天。她像程婴一样忠诚,声名万古流传。她不愿徒然死去,流着泪离开了京城。

她怀念千里之外的故乡,忧郁使她老去。她不愿像随风飘荡的浮萍,宁愿做坚贞不屈的负霜草。秋天的闺房里,素色的织机冷冷清清,夜晚的青灯微微发亮。她生下的儿子从未见过父亲,她的哭泣让儿子的衣服都湿透了。

雪中的千仞松树,岁月已寒。树下没有普通的植物,只有桂树和兰草。兰草的茎青翠欲滴,桂花自然成树。树上有只翠鸟,飞向天门。

她上书朝廷,每一读都泪流满面。这些事情难以言说,她的辛酸感动了圣上。天上的锦函飘落下来,华丽的衣服和凤凰的鸣叫显得遥远。

她的儿子跪着长叹,希望母亲多加餐食。日月有盈亏,荣耀的名声不可极尽。

赏析

这首作品描绘了一位贞妇的坚贞不屈和深沉的哀思。通过对比她的高尚品德和不幸遭遇,诗人表达了对她忠诚和坚韧精神的赞美。诗中运用了许多比喻和象征,如“璠玙器”、“苍梧云”、“程婴存赵祀”等,增强了诗歌的意境和情感深度。整首诗语言优美,情感真挚,展现了明代诗歌的独特魅力。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文